蜀道难·其二

巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。

译文及注释

译文
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。
行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。

注释
巴水：指巴地，在今天四川省。
三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。

　　《蜀道难·其二》是一首五言绝句。此诗首句展现了巫山的辽阔；次句则描绘了巴水的婉约之美；后两句则从声音的角度，为这幅山水画卷增添了动感和生命力。这首诗成功地描绘出巫山和巴水的壮丽景色以及与之相伴的声音，这些元素相互映衬、相得益彰，共同构成了一幅有声有色的山水画卷。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

猜您喜欢

幸被夕风吹，屡得朝光照。
枝低疑欲舞，花开似含笑。
长夜路悠悠，所思不可召。
行人早旋返，贱妾犹年少。

　　班超家贫，常为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士之志哉！”后超出使西域，竟立功封侯。

大江阔千里，孤舟无四邻。
唯余故楼月，远近必随人。
入风先绕晕，排雾急移轮。
若教长似扇，堪拂艳歌尘。