浣溪沙·燕垒雏空日正长

译文及注释

译文
燕子的巢穴里幼鸟已飞离，白昼正长。河面上残留着雨点，与斜阳相映。鱼床上到处都是展开翅膀晾晒的鸬鹚。
石榴叶簇拥着花朵，正对着北窗。竹根处抽出新笋，从东墙外冒出来。独自坐在小庭院里，因天气暖和，连添衣都懒得动。

注释
燕垒：燕窠。
雏空：谓乳燕已经长成，飞离燕窠。
鸬鹚：一种能捕鱼的水鸟。
鱼梁：捕鱼水堰，又称鱼床。
懒衣裳：谓时已天暖，无须多添衣裳。

简析

　　词的上片先描绘燕子筑巢育雏的场景，再以斜阳映照下的一川残雨，增添几分清新与柔美，然后写鸬鹚在鱼梁上悠闲晒翅的场景；下片转而描写庭院内的景致与人物状态。此词借景抒怀，清雅别致，独具风格，将外在景物的描绘与内在心境的抒发，巧妙地融为一体，造出一种宁静而略带慵懒的氛围。