赵清献勤洁帖赞

岳珂〔宋代〕

为御史而称其铁面，宜笔力之之。
尹成都而琴鹤以行，宜字体之清。
书法何出，心即其物，可以比魏公之笏。

完善

写人赞美

译文及注释

译文
作为御史，人们称赞他铁面无私，那么他的书法笔力也应当刚健有力。
行事高洁如琴，飘逸如鹤，那么他的书法字体也应当清新脱俗。
书法从何而来？它源于内心。可以将其比作魏国公手中的笏板，那是他心声的体现。

注释
御史：是中国古代执掌监察官员的一种泛称。先秦时期，天子、诸侯、大夫、邑宰下属皆置“史”，是负责记录的史官。约自秦朝开始，御史专门作为监察性质的官职，负责监察朝廷官吏，一直延续到清朝。
铁面：喻指刚直无私的人。
笔力：这里指文章在笔法上表现的气势和力量。
魏公之笏：唐代魏謩的五代祖魏征 (封文贞公)，

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。