浣溪沙·偏戴花冠白玉簪

张泌〔唐代〕

偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沉吟，翠钿金缕镇眉心。
小槛日斜风悄悄，隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深。

完善

译文及注释

译文
她斜戴着花冠，白玉簪子轻插于发间，一副刚睡醒的样子，显得意气消沉，金缕束绕翠钿，插于眉上发际中。
小栏杆外，夕阳斜照，微风轻拂，静谧无声。透过帘幕，隐约可见杏花凋零，花瓣散落一地，形成斑驳的阴影。空气中弥漫着淡淡的余香与一抹轻碧之色，却似乎也被这深深的愁绪所笼罩，难以消散。

注释
沉吟：犹豫不决。
镇：安插；压。
小槛：窗外的小栏杆。
断香轻碧：指零落的杏花。

张泌

张泌（生卒年不详），字子澄，《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要，词甚激切，后主手诏慰谕，征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年（972年），以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽，时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟”，《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天”等句，颇为脍炙人口。► 52篇诗文　 ► 52条名句