感遇诗三十八首·其三

陈子昂〔唐代〕

苍苍丁零塞，今古缅荒途。
亭堠何摧兀，暴骨无全躯。
黄沙幕南起，白日隐西隅。
汉甲三十万，曾以事匈奴。
但见沙场死，谁怜塞上孤。

完善

译文及注释

译文
苍苍茫茫的丁零族要塞，从古至今道路荒僻遥远。
岗楼哨所多么颓败孤立，将士们暴尸荒野没有完整躯干。
漫天黄沙起于大漠之南，灿烂的太阳隐没在西边。
汉王朝曾派遣了三十万士卒，来到此地与匈奴族战斗。
只见他们纷纷战死沙场，有谁来怜悯边疆孤独无依的老人和孩子？

注释
苍苍：旷远迷茫的样子。
丁零：古代北方种族名，曾属匈奴。塞：边疆要害之处。
亭堠（hòu]）：指北方戍兵居住守望的堡垒。
摧兀：颓败孤立的样子。
西隅：西边。
上：一作“下”。孤：指孤独无依的老人和孩子

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　本诗是《感遇诗三十八首》中的第三首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。其中其三作于垂拱二年（公元686年）。

参考资料：完善

1、王岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59

2、宇文所安．初唐诗．北京：生活·读书·新知三联书店，2014：148-180

简析

　　《感遇诗三十八首·其三》是一首五言古诗。此诗开篇即勾勒出边疆要塞的荒凉，具有相当的历史厚重感；接着具体描绘战争留下的痕迹，再写黄沙漫天、白日西沉，进一步渲染出边疆的荒凉与环境的恶劣；而后用典，说曾有数十万汉军在此地与匈奴交战，暗示战争的频繁与激烈；最后境界全出，诗人发出深沉的感慨，只见战场上死亡的士兵，却无人怜悯边疆的无辜百姓。整首诗语言凝练、情感深沉，通过对边疆景象的描绘与历史典故的引用，控诉战争带来的苦难，表达了对边疆孤苦百姓的深刻同情，流露出反战情绪。

陈子昂

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。► 168篇诗文　 ► 324条名句

完善

猜您喜欢

三五七言

李白〔唐代〕

秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！

入我相思门，知我相思苦。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
早知如此绊人心，何如当初莫相识。(后三句疑伪作)

完善

商山早行

温庭筠〔唐代〕

晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。(明驿墙一作：照驿墙)
因思杜陵梦，凫雁满回塘。

完善

观公孙大娘弟子舞剑器行

杜甫〔唐代〕

大历二年十月十九日，夔府别驾元持宅，见临颍李十二娘舞剑器，壮其蔚跂，问其所师，曰：“余公孙大娘弟子也。” 开元五载，余尚童稚，记于郾城观公孙氏，舞剑器浑脱，浏漓顿挫，独出冠时，自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉舞女，晓是舞者，圣文神武皇帝初，公孙一人而已。玉貌锦衣，况余白首，今兹弟子，亦非盛颜。既辨其由来，知波澜莫二，抚事慷慨，聊为《剑器行》。昔者吴人张旭，善草书帖，数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器，自此草书长进，豪荡感激，即公孙可知矣。

昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。
观者如山色沮丧，天地为之久低昂。
㸌如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。
绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。
临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。
与余问答既有以，感时抚事增惋伤。
先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。
五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室。
梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日。
金粟堆前木已拱，瞿唐石城草萧瑟。
玳筵急管曲复终，乐极哀来月东出。
老夫不知其所往，足茧荒山转愁疾。

完善