菩萨蛮·梅花吹入谁家笛

梅花吹入谁家笛，行云半夜凝空碧。欹枕不成瞑，关山人未还。
声随幽怨绝，云断澄霜月。月影下重帘，轻风花满檐。

译文及注释

译文
谁家笛声在吹奏着梅花落，夜半天空幽碧，斜靠着枕头不能入睡，远在关山的人还没回来。
笛声哀怨，情思也随着笛声越来越痛苦，洁白的月光如霜洒下，万里无云。月影照在重重帘幕上，轻风吹过，花开满庭院。

注释
欹枕：斜倚枕头之意。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

晓妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。
罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

露白蟾明又到秋，佳期幽会两悠悠，梦牵情役几时休？
记得泥人微敛黛，无言斜倚小书楼，暗思前事不胜愁！

风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。