辛未闰四月即事·其三

张九成〔宋代〕

相马须相骨，探水须探源。
君如识此理，知人若神仙。
可以千岁下，坐照万古前。
有时阴求人，得意初无言。
如闻失一士，每食不下咽。
人才何其鲜，求一于百千。
岂独今世欤，自古皆已然。
我欲授此法，其谁可与传。

完善

译文及注释

译文
观察马的优劣要看其骨骼是否强健，探寻水流则需找到其源头。
你若能理解这其中的道理，识人便如同神仙一般准确无误。
即便跨越千年时光，也能洞察古今，了然于胸。
有时默默寻觅人才，一旦得遇，那份喜悦往往难以言表。
听说若错失了一位贤才，你便会食不下咽，夜不能寐。
人才是多么稀少珍贵啊，往往需要在成百上千人中才能寻觅到一个。
这岂止是当今世代的现状，自古以来便是如此。
我虽想传授这识人辨才的方法，却不知谁能成为传承者。

注释
相马：谓观察马的优劣。
坐照：内观，通过内观，观照正理

展开阅读全文 ∨

张九成

（1092—1159）杭州钱塘人，字子韶，号横浦居士，又号无垢居士。少游京师，从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和，被谪南安军十四年。桧死，起知温州。研思经学，多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。► 298篇诗文　 ► 15条名句