子夜四时歌·夏歌·其十

郁蒸仲暑月，长啸北湖边。
芙蓉始结叶，抛艳未成莲。

译文及注释

译文
盛夏时节，热气蒸腾，我在北湖之畔大声吹着口哨。
莲花才开始吐出花蕊，花虽鲜艳却还未结成莲。
此时，湖中的荷叶才刚刚展开，艳丽的荷花还没有形成。

注释
郁蒸：闷热。
仲暑月：夏季第二个月。
啸：撮口吹出声音。
北：一作“出”。在仲夏闷热的时节，大声吹着口哨来到湖水边。
芙蓉：荷花，莲花。
如：一作“始”。
叶：一作“蕊”。
抛：一作“抱”，一作“花”。
莲：与“怜”谐音，语意双关，怜是爱的意思。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

孟夏草木长，绕屋树扶疏。
众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
既耕亦已种，时还读我书。
穷巷隔深辙，颇回故人车。
欢然酌春酒，摘我园中蔬。(欢然一作：欢言)
微雨从东来，好风与之俱。
泛览周王传，流观山海图。
俯仰终宇宙，不乐复何如？

开门白水，侧近桥梁。
小姑所居，独处无郎。

皎皎明月光，灼灼朝日晖。
昔为春蚕丝，今为秋女衣。
丹唇列素齿，翠彩发蛾眉。
娇子多好言，欢合易为姿。
玉颜盛有时，秀色随年衰。
常恐新间旧，变故兴细微。
浮萍本无根，非水将何依。
忧喜更相接，乐极还自悲。