子夜四时歌·夏歌·其十

郁蒸仲暑月，长啸北湖边。
芙蓉始结叶，抛艳未成莲。

译文及注释

译文
盛夏时节，热气蒸腾，我在北湖之畔大声吹着口哨。
莲花才开始吐出花蕊，花虽鲜艳却还未结成莲。
此时，湖中的荷叶才刚刚展开，艳丽的荷花还没有形成。

注释
郁蒸：闷热。
仲暑月：夏季第二个月。
啸：撮口吹出声音。
北：一作“出”。在仲夏闷热的时节，大声吹着口哨来到湖水边。
芙蓉：荷花，莲花。
如：一作“始”。
叶：一作“蕊”。
抛：一作“抱”，一作“花”。
莲：与“怜”谐音，语意双关，怜是爱的意思。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

悲与亲友别，气结不能言。
赠子以自爱，道远会见难。
人生无几时，颠沛在其间。
念子弃我去，新心有所欢。
结志青云上，何时复来还。

登山而远望，溪谷多所有。
楩柟千余尺，众草芝盛茂。
华叶耀人目，五色难可纪。
雉雊山鸡鸣，虎啸谷风起。
号罴当我道，狂顾动牙齿。

行女生于季秋，而终于首夏。三年之中，二子频丧。

伊上帝之降命，何修短之难裁。
或华发以终年，或怀妊而逢灾。
感前哀之未阕，复新殃之重来。
方朝华而晚敷，比晨露而先晞。
感逝者之不追，情忽忽而失度。
天盖高而无阶，怀此恨其谁诉。