诉衷情·小梅风韵最妖娆

晏几道〔宋代〕

小梅风韵最妖娆。开处雪初消。南枝欲附春信，长恨陇人遥。
闲记忆，旧江皋。路迢迢。暗香浮动，疏影横斜，几处溪桥。

完善

译文及注释

译文
小梅的风姿最为迷人。当它绽放时，就像初融的雪。南边的枝头似乎想要传递春天的信息，却遗憾地距离远方的人太过遥远。
闲暇时回想起，旧日江边的高地。那条路是那么遥远漫长。隐隐的香气在空中浮动，稀疏的影子横斜交错，这些景致出现在多处溪流的桥边。

注释
春信：春天的信息。
江皋：江岸，江边地。

晏几道

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 293篇诗文　 ► 523条名句