江南弄

李贺〔唐代〕

江中绿雾起凉波，天上叠巘红帆峨。
水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。

完善

江南写景山水

译文及注释

译文
茫茫雾气从碧绿清凉的江波中升起，天上的晚霞重重叠叠，好似高峻的山峰。
水边的清风、洲畔的云霭，都像从老竹林中生出；黄昏时分，江渚朦胧，连片的蒲帆如同一幅天然画卷。
江中有无数肥美的鲈鱼，身边有百斛醇香的美酒，饮酒至半醉倒在地，抬眼可见南山一片苍翠。
吴地的歌谣、越地的吟唱还未唱完，江面上已升起一轮圆月，如一块清冷的美玉贴在天幕。

注释
江南弄：乐府诗清商曲辞题名。《乐府解题》说：“江南古辞，盖美芳晨丽景，嬉游得时。”
绿雾：青茫茫的雾气。团雾从碧绿的江波中升起，故称“绿雾”。宋苏轼《寿星院寒碧轩》诗：“纷纷苍雪

展开阅读全文

创作背景

　　古乐府有《江南曲》，南朝梁武帝改为《江南弄》，都以江南风景为题材。李贺相因袭，写了这首诗。

参考资料：完善

1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：185-186

简析

　　《江南弄》是一首七言古诗。此诗前四句描写江南景物的美好，后四句描述江南人在山清水秀的环境中饮酒歌吟的畅适之感。全诗写江南暮色，清新明丽、美景醉人、秀色可餐，以夕阳黄昏的江天为观察点，敏锐地捕捉了大自然昼夜转换之际奇妙的景观，表现出诗人对美好山水的热爱之情。

完善

赏析

　　这首诗以黄昏时分江天相接之处为观察视角，敏锐捕捉到大自然昼夜交替时的奇妙景致。诗的前两句勾勒出一幅壮丽画卷：夕阳刚落，平静的江面水汽蒸腾积聚、弥漫开来，让原本湛绿的江水愈发深暗，再经光线折射，化作一片朦胧 “绿雾” 向远方延展。西天之上，残余阳光从地平线后穿透云层，将云彩照亮，其形态由宽变窄、向高空耸起，宛如层层叠叠的峰峦；色彩则浓紫间杂鲜红，奇幻绚丽。大自然在广阔天地间迅速变幻出奇特景象，场面宏大壮观。红色晚霞与绿色江水分割画面，形成上下两大饱满色块。红与绿作为互补色，在画面中相互映衬，显得浓烈畅快。两句诗共使用五个形容词，“绿雾”“凉波” 生动描摹物象；尤其第二句，以 “巘” 比

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。

完善

猜您喜欢

溪居即事

崔道融〔唐代〕

篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。

完善

息夫人

王维〔唐代〕

莫以今时宠，难忘旧日恩。
看花满眼泪，不共楚王言。

完善

悲歌行

李白〔唐代〕

悲来乎，悲来乎。
主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑，天下无人知我心。
君有数斗酒，我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得，一杯不啻千钧金。
悲来乎，悲来乎。
天虽长，地虽久，金玉满堂应不守。
富贵百年能几何，死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月，且须一尽杯中酒。
悲来乎，悲来乎。
凤凰不至河无图，微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军，楚王放却屈大夫。
悲来乎，悲来乎。
秦家李斯早追悔，虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。
剑是一夫用，书能知姓名。
惠施不肯干万乘，卜式未必穷一经。
还须黑头取方伯，莫谩白首为儒生。

完善