谣俗词

曹操〔两汉〕

瓮中无斗储，发箧无尺缯。
友来从我贷，不知所以应。

完善

揭露社会黑暗

译文及注释

译文
看看土瓮没有一斗粮，打开竹箱没有一尺缯。
朋友向我借贷，不知道怎样去应承。

注释
谣俗：犹言风俗习惯。
瓮（wèng）：一种盛水或酒等的陶器。斗储：指极少量的储粮。
发箧（qiè）：打开竹箱。箧：竹箱。缯（zēng）：帛也。
贷：借贷。

参考资料：完善

1、吴小如等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：1601

简析

　　《谣俗词》是一首五言古诗。这首小诗勾画出一位贫穷之士的窘境。他自己没有一粒米、没有一尺缯，生活在饥寒交迫之间，他的朋友也已经走投无路了。此诗揭示了当时人民百姓的困苦艰难的生活状况，表达出诗人对下层民众生活的关注和对人间疾苦的同情与体察。

完善

曹操

32篇诗文

350条名句

曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。