金陵怀古四首·其一

王安石〔宋代〕

霸祖孤身取二江，子孙多以百知降。
豪华尽出成功后，逸乐安知与祸双？
东府旧基留佛刹，后庭余唱落船窗。
黍离麦秀从来事，且置兴亡近酒缸。

完善

金陵感慨

译文及注释

译文
开创霸业的先祖，凭一己之力攻取了二江之地，可他的子孙后代，却常常坐拥百座城池不战而降。
所有的奢华排场，都是在功业成就之后才出现的，哪里知道安逸享乐，从来都是与祸患相伴相生？
昔日东府的旧基址上，只留下几座佛寺佛塔，《后庭花》的残曲余韵，还不时飘落在游船窗间。
国家兴衰、王朝更替，从来都是如此循环往复，暂且把这兴亡之事放下，只管举杯饮酒吧。

注释
霸祖：指南朝陈开国君主陈霸先，因其庙号为高祖，故称霸祖。
逸乐：安闲舒适，享受快乐。
黍离：感慨亡国之词。

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”