金陵怀古四首·其一

译文及注释

译文
开创霸业的先祖，凭一己之力攻取了二江之地，可他的子孙后代，却常常坐拥百座城池不战而降。
所有的奢华排场，都是在功业成就之后才出现的，哪里知道安逸享乐，从来都是与祸患相伴相生？
昔日东府的旧基址上，只留下几座佛寺佛塔，《后庭花》的残曲余韵，还不时飘落在游船窗间。
国家兴衰、王朝更替，从来都是如此循环往复，暂且把这兴亡之事放下，只管举杯饮酒吧。

注释
霸祖：指南朝陈开国君主陈霸先，因其庙号为高祖，故称霸祖。
逸乐：安闲舒适，享受快乐。
黍离：感慨亡国之词。

展开阅读全文

译文及注释

译文
开创霸业的先祖，凭一己之力攻取了二江之地，可他的子孙后代，却常常坐拥百座城池不战而降。
所有的奢华排场，都是在功业成就之后才出现的，哪里知道安逸享乐，从来都是与祸患相伴相生？
昔日东府的旧基址上，只留下几座佛寺佛塔，《后庭花》的残曲余韵，还不时飘落在游船窗间。
国家兴衰、王朝更替，从来都是如此循环往复，暂且把这兴亡之事放下，只管举杯饮酒吧。

注释
霸祖：指南朝陈开国君主陈霸先，因其庙号为高祖，故称霸祖。
逸乐：安闲舒适，享受快乐。
黍离：感慨亡国之词。