三姝媚·蘼芜春思远

王鹏运〔清代〕

蘼芜春思远。采芳馨愁贻，黛痕深敛。薄命怜花，倚东风罗袖，泪珠偷泫。瞑入西园，容易又、林禽声变。那得相思，付与青苹，自随蓬转。
惆怅罗衾扪遍。便梦隔欢期，旧恩还恋。芳意回环，认鸳机锦字，断肠缄怨。缕缕丝丝，拚袅尽、香心残篆。漫想歌翻璧月，临春夜满。

完善

怀人悲伤愁情

译文及注释

译文
由蘼芜引发的怀春思绪缠绵悠远，采下芬芳的花草，却因不知赠与何人而愁思百结眉黛深锁。可怜这同样薄命的花朵，依托着春风的罗袖，沾满了悄悄滴下的泪珠。暮色染过西园，转眼间林鸟的鸣声又变得喧闹了。哪里能够相思，只能将命运交给青青的浮萍，任它伴随着蓬草流转飘零。
满怀惆怅地抚遍了绮罗被褥，即使与故夫的欢会只能在梦中，也还是眷恋这份旧日的恩情。置身于芬芳的氛围中，辨认着鸳鸯机上织成的锦字，封存着断肠的哀思。那篆香丝丝缕缕，拼命地升腾殆尽了，只剩下烧残的芳心。徒然想起当年璧月迷人的光彩在歌声中舞动，夜夜都洒遍了春日的楼阁。

注释
次珊读唐人六句：次珊

展开阅读全文

简析

　　词的上片通过景物与季节变化烘托内心活动，写息夫人的相思之情无法排遣；下片写入夜的苦恋，说其一直遭受相思的熬煎。本篇重点在刻画人物，用笔着意于四个侧面：一是外部表情，二是日常动作，三是内心活动，四是景物烘托，突出其箝口不言的特点；也可看出词人在同情“息夫人”，刻画她的形象时，也寄托了自己的身世之感，表现出有口难言的艰难处境。

完善

赏析

　　这首词借刻画“息夫人”而抒写难言之痛。据《左传》庄公十四年载： “楚子灭楚以息妫(规guī)归，生堵敖及成王焉，未言，楚子问之，对曰： ‘吾一妇人而事二夫，纵弗能死，其又奚言。’ ”前人对这一位被迫改事二夫而又缄口不言的女性寄予了很大的同情。以“息夫人”为内容的诗文也为数不少。如王维的《息夫人》诗，白敏中的《息夫人不言赋》。但以此为词却不多见。张仲炘(字次珊)在读过白敏中《息夫人不言赋》后，写了一首《三姝媚》，并要王鹏运和词。王即用同调同韵，写了这首词。“继声”，“盍各”，讲的就是这个意思。“继声”，讲的是音韵相继、相同。“盍各”，讲的是内容上各抒己见。《论语·公冶长》： “颜渊季路

王鹏运（1849—1904）晚清官员、词人。字佑遐，一字幼霞，中年自号半塘老人，又号鹜翁，晚年号半塘僧鹜。广西临桂（今桂林）人，原籍浙江山阴。同治九年举人，光绪间官至礼科给事中，在谏垣十年，上疏数十，皆关政要。二十八年离京，至扬州主学堂，卒于苏州。工词，与况周颐、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”，鹏运居首。著有《味梨词》、《骛翁词》等集，后删定为《半塘定稿》。王鹏运曾汇刻《花间集》及宋、元诸家词为《四印斋所刻词》。

完善

猜您喜欢

清平乐·夜饮友人别馆听年少弹三弦

陈维崧〔清代〕

帘前雨罢，一阵凄凉话。城上老乌啼哑哑，街鼓已经三打。
漫劳醉墨纱笼，且娱别馆歌钟。怪底烛花怒裂，小楼吼起霜风。

完善

谒金门·风丝袅

纳兰性德〔清代〕

风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。

完善

金缕曲·赠梁汾

纳兰性德〔清代〕

德也狂生耳。偶然间，淄尘京国，乌衣门第。有酒惟浇赵州土，谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老，向尊前、拭尽英雄泪。君不见，月如水。(遂成知己一作：竟逢知己)
共君此夜须沉醉。且由他，娥眉谣诼，古今同忌。身世悠悠何足问，冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在，后身缘、恐结他生里。然诺重，君须记。

完善