假龙吟歌

译文及注释

译文
石碾碾压铜杯作响，似吟咏般干涩悲凉。
苍鹰振翅抖落血羽，白凤坠地内脏垂伤。
桂树子实径自飘落，云气翻涌如车盖浮荡。
枯木沙崩笼罩恶溪险岛，西王母得仙至今永葆容光。
深潭中水流冲激截断清涎，水湾里沉卧着埋金的爪掌。
苔藓覆盖的石阶悬挂如石发，江神掩帐时筼筜竹裂响。
莲花离开故国已千年时光，雨后犹闻腥气里带着铁香。

注释
枯瘁：枯槁。
阿母：指神话人物西王母。
窞：深坑。
隈壖：曲折的河岸。
筼筜：一种皮薄、节长而竿高的生长在水边的大竹子。

展开阅读全文

译文及注释

译文
石碾碾压铜杯作响，似吟咏般干涩悲凉。
苍鹰振翅抖落血羽，白凤坠地内脏垂伤。
桂树子实径自飘落，云气翻涌如车盖浮荡。
枯木沙崩笼罩恶溪险岛，西王母得仙至今永葆容光。
深潭中水流冲激截断清涎，水湾里沉卧着埋金的爪掌。
苔藓覆盖的石阶悬挂如石发，江神掩帐时筼筜竹裂响。
莲花离开故国已千年时光，雨后犹闻腥气里带着铁香。

注释
枯瘁：枯槁。
阿母：指神话人物西王母。
窞：深坑。
隈壖：曲折的河岸。
筼筜：一种皮薄、节长而竿高的生长在水边的大竹子。

简析

　　此诗或为诗人感怀身世、讽喻现实之作，诗中以神话与自然意象交织的奇幻图景，隐晦表达对人生失意、世道浇漓的愤懑，融历史沧桑与沉重感，暗寓时光流逝中永恒与幻灭的哲思。通篇笔触冷峻而意蕴深幽，典型体现出李贺 “深幽孤峭、瑰丽凄清” 的艺术风格。