吴刚伐桂

　　旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。《酉阳杂俎》

译文及注释

译文
　　以前传说月亮中有桂树，有蟾蜍。因而有一些专门记录异事的书籍上说: 月亮中的桂树高五百丈，树下有一个人，经常拿着斧子砍树，但树上的创口随砍随合。又传说砍树的人姓吴，名刚，西河人。因学仙犯了错，被罚在这里砍树。

注释
蟾蜍：蛤蟆。
斫：用刀斧砍削。

　　这篇文章讲述了月宫中的桂树与蟾蜍，以及吴刚伐桂的传说。吴刚本是西河人，因学仙有过而被贬至月宫伐桂，月宫中有棵高达五百丈的桂树，树下有吴刚不断砍伐，但桂树神奇地愈合砍痕，所以他会永无止境地劳作，这便是天帝对他的惩罚。此文神话色彩浓郁，引人入胜。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6750篇诗文　 ► 8686条名句

猜您喜欢

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。