临江仙·西北楼高云海阔

况周颐〔清代〕

西北楼高云海阔，啸歌犹是狂我。闲愁莫误酒杯行。多情应笑我，皱水底干卿。
过眼莺花成昨梦，梦回省识飘零。痴龙作雨亦悭晴。吹寒清角怨，何况带潮听。

完善

伤感怀人思念

译文及注释

译文
在西北高楼上远望，云海辽阔，我依旧像年轻时那样高声长啸，狂放地歌唱。不要让闲愁影响了饮酒的兴致。多情的人应当笑我，心中的牵挂如水中皱纹一样，久久不能平静。
眼前的莺歌燕舞已经成了昨日的梦境，梦醒时才意识到自己已是漂泊之人。即使痴情的龙降下雨来，也难以使天放晴。清角的吹奏声本就充满寒意和怨愤，更何况是在潮湿的环境中听，更加凄凉。

注释
啸歌：吟咏，歌唱。
狂生：不拘小节的人。
清角：雅曲名。

完善

况周颐

198篇诗文

36条名句

况周颐（1859～1926）晚清官员、词人。原名周仪，因避宣统帝溥仪讳，改名周颐。字夔笙，一字揆孙，别号玉梅词人、玉梅词隐，晚号蕙风词隐，人称况古，况古人，室名兰云梦楼，西庐等。广西临桂（今桂林）人，原籍湖南宝庆。光绪五年举人，曾官内阁中书，后入张之洞、端方幕府。一生致力于词，凡五十年，尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。著有《蕙风词》、《蕙风词话》。