尘土黄 译

妾本权家子，笄鬟擅容止。名隶权籍中，生权即权死。

物势本从权，情恩亦遂迁。一朝官长怒，独白锦衾眠。

日暮倚高楼，青丝系白马。岂不谢慇勤，汪汪泪盈把。

万感自有因，无容遽相亲。请君促金勒，妾愿看飞尘。

亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

淳熙丁酉，自江陵移帅隆兴，到官之三月被召，司马监、赵卿、王漕饯别。司马赋《水调歌头》，席间次韵。时王公明枢密薨，坐客终夕为兴门户之叹，故前章及之。

我饮不须劝，正怕酒樽空。别离亦复何恨？此别恨匆匆。头上貂蝉贵客，苑外麒麟高冢，人世竟谁雄？一笑出门去，千里落花风。
孙刘辈，能使我，不为公。余发种种如是，此事付渠侬。但觉平生湖海，除了醉吟风月，此外百无功。毫发皆帝力，更乞鉴湖东。

白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。
鹏北海，凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云上，却笑人间举子忙。(青云上 一作：青云去)