题崇庆寺壁

温宪〔唐代〕

十口沟隍待一身，半年千里绝音尘。
鬓毛如雪心如死，犹作长安下第人。

完善

译文及注释

译文
一家十口处于困苦境地，千钧重担压我一身，半载漂泊远隔千里，家中亲人没有一点音信。
鬓边白发已如霜雪，心如槁木死寂无声，可是还作为科举落第人困在长安城。

注释
沟隍：没有水的城壕。
音尘：音信，消息。
鬓毛：鬓发。
下第：科举时代指殿试或乡试没考中。

完善

温宪

5篇诗文

温宪（约840—890后），字号不详，太原祁县（今属山西）人，唐代著名诗人、词人温庭筠温庭筠之子。仕途坎坷。光启中，为山南从事。昭宗龙纪元年（889年）登进士第，后任郎中。《全唐诗》存诗四首、《全唐诗补编》一首，《唐文拾遗》存其文一篇。生平事迹见《唐摭言》卷一〇、《唐才子传》卷九、《金石续编》卷一一温宪《长史程修己墓志铭》。