译文
清晨坐着竹轿进入青阳县,微风带着凉意,残月未落,天空干净得像刚洗过。山路曲折,山峰随路转,云彩舒展、霞光漫卷,眼前的景象完全不像人间。山间景致好似用丹砂熔炼而成,又像铸成的金色宝鼎,碧绿色的光泽相互映衬。想来这地方该如传说中“天门有猛虎守护、洛书由神龙背负”那般,藏着天地间的神秘,特意把这份神奇留在了这里。
云雾间隐约飘着装饰珍珠的旌旗、身披羽衣的侍从(如神仙仪仗)。望向这九华山,竟像蓬莱仙山一样,连阻隔仙凡的“弱水”都没有。仿佛山头上的仙人正拍着手,笑我衣袖上还沾满人间的尘土。从前游山的情景还都记得:春天里,仙玉砌成的房舍被春色笼罩,种灵芝的园圃隐在雾气中。可
欧阳文忠公尝问余:“琴诗何者最善?”答以退之听颖师琴诗最善。公曰:此诗最奇丽,然非听琴,乃听琵琶也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者,乞为歌词。余久不作,特取退之词,稍加隐括,使就声律,以遗之云。
昵昵儿女语,灯火夜微明。恩怨尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。
众禽里,真彩凤,独不鸣。跻攀寸步千险,一落百寻轻。烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。推手从归去,无泪与君倾。