蝶恋花二首

译文及注释

译文
在一叶扁舟飘荡在烟波浩渺的江河里，依靠着船篷，那潺潺的水声，就像西施的声音一般清脆迷人。在这样的环境里，逐名追利的性情也少了，闲着的时候还可以折一折芦苇。
江边的柳岸卢湾边飞起点点沙鸥，与妻子和孩子一同欢笑，安然熟睡，无烦无恼，乐在逍遥。

在山间行走，听着黄莺啼叫，就像奏乐一样，当我感觉还处在暮春时节的时候，不知不觉夏天就已经来临了。
接着又迎来了秋天，这里的稻花正香，可以供人观赏游玩。那迅速到来的寒冬，手就像拈了东西一样，冻在一起。这一年四季无拘无束，多么逍遥自在。

注释
扁舟：小船。
依：依靠。

展开阅读全文

简析

　　第一首词描绘了一幅宁静悠远的画面，写出和谐的家庭生活和人与自然的和谐共处，表达了词人对无拘无束、无忧无虑生活的向往与享受，充满温馨和快乐；第二首词以季节变换为线索，展现了四季更迭的美丽，传达出对自然之美的热爱和对逍遥生活的向往。