菩萨蛮·落花迤逦层阴少

落花迤逦层阴少，青梅竞弄枝头小。红色雨和烟，行人江那边。
好花都过了，满地空芳草。落日醉醒问，一春无此寒。

译文及注释

译文
落花纷纷飘落，层层阴云渐渐稀薄，青梅争相在枝头摇曳，颗颗还小巧鲜嫩。红色的花瓣如细雨夹杂着烟雾飘落，我远眺着江对岸，那里有行人的身影。
美好的花期已然过去，满地徒留青青芳草，一片空寂。黄昏时从醉意中醒来，不禁自问：这一春的寒凉，从未像今日这般侵人。

注释
迤逦：曲折连绵。
红色雨和烟：形容落花在夕阳辉映中的景色。

　　这首词着意描写暮春景色。词中写了落红如雨、青梅似豆。斜阳夕照，遍地芳草。而醉醒之间，“好花都过”，春光已暮。全词语言清新和婉、平易自然，意境唯美，通过对景物的工笔描绘，委婉含蓄地抒写诗人的惜春情怀，在浓淡色彩中含有一种淡淡的忧伤和美好。

沈蔚(?～?)宋代词人，字会宗,吴兴(今浙江吴兴)人,生平不详。《全宋词》存词22首。

猜您喜欢

昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何？
今朝试卷孤篷看，依旧青山绿树多。

郁郁层峦夹岸青，春山绿水去无声。
烟波一棹知何许？鶗鴃两山相对鸣。

去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。(湿一作：满)

一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何处断？霁色冷光相射。蓼屿荻花洲，掩映竹篱茅舍。
云际客帆高挂，烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚层楼，红日无言西下。(红日一作：寒日)