安公子·弱柳丝千缕

译文及注释

译文
柔弱的柳条千丝万缕，到处都是鹅黄嫩绿，鸦雀争相鸣啼。春寒侵入轻薄的罗衣，春意尚淡，才刚刚经过一番风雨。我问归来的燕子，你在飞来时，路过那绿水环绕的桥边路上，可曾在那画楼之上见到我思念的心上人？我料想她正静静关上高阁的窗扉，毫无意绪，任凭琴瑟的弦柱上落满尘。
我有着像庾信那样无穷无尽的愁绪，不知为谁而双眉攒聚？我独自伫立在春风中，潸然落泪，想把这相思托付给烟波江水，向东流去。想到这昼长春闲的时日，困倦慵懒怎生挨得过去？百无聊赖倚枕而卧，只听见黄鹂鸟婉转不停的啼鸣。被唤醒后，依旧精神倦怠，只见残阳依旧照在花圃里。

注释
安公子：原唐教坊曲名，后

展开阅读全文

创作背景

　　全词以一个“愁”字为潜思默化的内在机杼，使词中各景各物显得动静有致、远近协调、浓淡相配、情景相谐，在幽怨悲凄中亦饶清朗活畅的韵致，所以成为耐人吟味的词坛佳作。

简析

　　《安公子·弱柳丝千缕》是一首游子思乡怀人之作。词的上阕写初春景象，色彩明艳，宛如彩画，构思新颖。“料静掩”两句虚拟对方情境实是已恋对方之深；下阕开头两句设问，既指自己，又设想对方，是双向交融。“独立东风”句一气贯下，表现了思念的真诚。结尾两句以夕阳照花坞作结，以美景衬离愁，更增惆怅。

赏析

　　这首词以初春景致开篇：嫩黄的新柳捎来万物复苏的讯息，也让词人心中思家的情愫悄然萌芽、肆意生长。望见新柳，自然忆起当年离别时，爱人折柳赠别的场景。柳谐音 “留”，本是古人离别时寄寓挽留之意的意象，可词人非但未能被留在家中，反倒漂泊异乡、四处羁留，这般境遇怎能不令人触景生情、满心怅惘？况且初春尚寒，衣衫单薄，又恰逢风雨连绵，这般寒凉之下，谁不向往心中那份想象中的温暖呢？因此，词的前四句看似在描摹景物，实则已奠定全篇的情感基调，将思乡怀人的情意笼罩其中。《蕙风词话》卷三有言：“作慢词，起处必须笼罩全阕。近人辄作景语徐引，乃至意浅笔弱，非法甚矣。” 这首词虽以景语开篇，却在景物中蕴含着浓烈的

展开阅读全文