晚过狮子林

译文及注释

译文
没有地方能够逃避世俗的喧嚣，趁着昏黑我再次来到了狮子林。
半山云雾阻隔了寺院的钟磬声，丛林深处细雨留住了归宿的飞禽。
看着泉水似乎通晓了禅的真意，闻到花香仿佛涤净了尘念俗心。
听到叩门声方才知道有客来访，想必也是为了寻找幽寂的环境。

注释
乘：趁，就着。
遏：阻止。

简析

　　《晚过狮子林》是明代文学家姚广孝（号道衍）创作的五言律诗。全诗通过“乘昏复到林”“半山云遏磬”等意象，描绘黄昏时分的山林幽景，借景抒怀表达超脱世俗的禅意。诗歌采用典型五言律诗结构，颔联“观水通禅意，闻香去染心”直接点明哲理思考，与作者僧人身份相契合。该作品被收录于姚广孝诗文总集，与其《宿福智精舍怀南邻张羽来仪》等诗作共同构成创作谱系。