0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放
    拼音 赏析 注释 译文

    移居二首

    陶渊明 陶渊明 〔魏晋〕

    昔欲居南村,非为卜其宅。
    闻多素心人,乐与数晨夕。
    怀此颇有年,今日从兹役。
    敝庐何必广,取足蔽床席。
    邻曲时时来,抗言谈在昔。
    奇文共欣赏,疑义相与析。

    春秋多佳日,登高赋新诗。
    过门更相呼,有酒斟酌之。
    农务各自归,闲暇辄相思。
    相思则披衣,言笑无厌时。
    此理将不胜?无为忽去兹。
    衣食当须纪,力耕不吾欺。

    译文及注释

    朗读

    译文
    从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
    听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
    这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
    简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
    邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
    见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。

    春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
    经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
    要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
    思念的时候,大家就披衣相访,谈谈

    展开阅读全文 展开

    创作背景

    朗读

      这组诗写于公元410年(晋安帝义熙六年),当时作者46岁。公元408年(义熙四年)六月,陶渊明隐居上京的旧宅失火,暂时以船为家。两年后移居浔阳南里(今江西九江城外)之南村村舍。《移居二首》当是移居后不久所作。

    简析

    朗读

      《移居二首》是一组五言诗,这两首诗均写诗人与南村邻人交往过从之乐,又各有侧重。其一谓新居虽然破旧低矮,但南村多有心地淡泊之人,因此颇以能和他们共度晨夕、谈古论今为乐。其二写移居之后,与邻人融洽相处,忙时各纪衣食,勤力耕作,闲时随意来往、言笑无厌的兴味。整组诗充溢着温暖与欢欣的气氛,感情真挚淳朴,语言真切自然。

    鉴赏

    朗读

      第一首以移居求友为核心,铺写迁居南村的初衷与邻里往来的怡然之乐。全诗每四句构成一个层次,脉络清晰。

      前四句 “昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕”,以 “昔” 字领起对旧事的回溯,将移居的动因与求友的心意相连,落笔重在一个 “乐” 字。古时民间有卜宅而居的习俗,迁居前先占卜吉凶,择吉地而栖。但正如古谚所云 “非宅是卜,惟邻是卜”,出自《左传・昭公三年》,真正值得看重的从来不是宅地的风水,而是邻里的品性。诗人化用其意,坦言自己向往南村,从来不是为了求风水吉利,而是为了与良友朝夕相伴。后两句补足择居的心意,说听闻南村多是心性淳厚的人,甘愿与他们共度晨昏。陶渊明

    展开阅读全文 展开
    PDF预览
    下载PDF 下载PDF
    查看PDF效果 查看PDF效果
    PDF设置
    APP二维码
    扫码下载APP
    诗词陪伴每一刻
    支持安卓、IOS、鸿蒙系统
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错