译文
腰间插着一把宝剑,半夜发出龙虎般的怒吼。
黎明时分踏上征途,心怀壮志,即便前路万里也绝不回头。
好男儿理应战死沙场,怎能仅仅为了谋求那小小的官印?
忠诚与勇敢彰显出我们的壮志豪情,这份荣耀将光耀于千古之后。
注释
中夜:半夜。
野死:死于野外。
余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。
渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!
日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。

下载PDF
查看PDF效果