长安府舍十咏 ·其十·竹径

韩琦〔宋代〕

北榭层基下，森森竹径幽。
枝繁低拂盖，根密仅通流。
劲节轻环粉，狂鞭怒走虬。
风霜胡可动，松柏乃吾俦。

完善

译文及注释

译文
在北边的榭阁下，有一片茂密的竹林，林中一条小径直通往最幽深处。
竹枝叶繁茂低垂，几乎触及阁顶，根系密密麻麻，仅有细流穿行其中。
竹干坚韧有力，仿佛粉妆玉砌，狂风吹袭时竹枝如怒虬般摇曳。
即便风霜侵袭，这些松柏依然不为所动，它们才是我的伙伴啊！

注释
榭：建筑在台上的房屋。
吾俦：我辈。

简析

　　《长安府舍十咏 ·其十·竹径》是一首五言律诗。此诗开篇写竹的枝叶低垂如盖，根系密布，形成幽静的竹径；竹身劲节有力，轻环着粉霜，狂鞭怒张如虬龙。即便风霜侵袭，竹子依然屹立不倒，诗人说与松柏为伍，表达了对竹子坚韧高洁品质的赞美及自身追求。整首诗格调高古，气势沛然，写出竹子的繁茂与坚韧，亦寄托着诗人对理想人格的期许。

韩琦

韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。► 741篇诗文　 ► 32条名句