有叹

杜甫〔唐代〕

壮心久零落，白首寄人间。
天下兵常斗，江东客未还。
穷猿号雨雪，老马怯关山。
武德开元际，苍生岂重攀。

完善

译文及注释

译文
雄心壮志早已衰退，年老白头寄居在他乡。
天下常常发生战争，我只能漂泊异乡无法归去。
处于困境的猿猴在雨雪中哀嚎，老马望着关山退怯。
如今已经难以过上武德至开元时期那样的盛世安定生活了，天下苍生怎么才能再次生活安定？

注释
原注：闻蜀官军自围普还。
零落：衰落。
江东客：诗人自称。
还：一作“遂”。
武德：唐高祖的年号。
开元：唐玄宗的年号。武德至开元时期，是唐朝治理最好的时期。
岂：怎么。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《有叹》是一首五言律诗。诗的首联写自己的壮志早已衰退，年老白头而寄居他乡，抒发个人壮志难酬的感慨；颔联描写了诗人处于战乱之中，客居在外不能回乡的境况；颈联以“穷猿”、“老马”来比拟自己，表达了诗人处境穷困、有乡难回的哀伤之情；尾联在对百姓所遭受的苦难而哀伤的同时，又蕴含着一种希望国家兴旺昌盛、百姓生活安定的情怀。全诗情感沉郁，感喟深沉，涌动着诗人的忧国忧民之心。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1341篇诗文　 ► 2734条名句