三国志·孙权罢酒

钓台罢酒

　　权於武昌，临钓台，饮酒大醉。权使人以水洒群臣曰：“今日酣饮，惟醉堕台中，乃当止耳。”昭正色不言，出外车中坐。权遣人呼昭还，谓曰：“为共作乐耳，公何为怒乎？”昭对曰：“昔纣为糟丘酒池长夜之饮，当时亦以为乐，不以为恶也。”权默然，有惭色，遂罢酒。

完善

故事对话

译文及注释

译文
　　孙权在武昌登临钓台，饮酒至大醉。孙权让人用水洒向群臣，说：“今日尽情痛饮，只有醉倒在钓台之中，才会停止。”张昭神色严肃，一言不发，起身外出坐在车中。孙权派人召唤张昭回来，对他说：“不过是一起取乐罢了，你为何发怒？”张昭回答说：“从前商纣王建造糟丘酒池，彻夜饮酒，当时他也认为是快乐，不觉得是恶行。”孙权沉默不语，面露惭愧之色，于是停止了饮酒。

注释
酣饮：畅饮；痛饮。
糟丘：积糟成丘。极言酿酒之多，沉湎之甚。
惭色：羞愧的脸色。

完善

简析

　　这篇文章以简洁笔墨勾勒孙权宴饮失态与张昭直言劝谏的场景。孙权醉后戏言以酣醉堕台为饮宴止境，张昭却借商纣酒池肉林的典故直言进谏，点出放纵享乐的隐患。孙权默然有愧并罢酒，既展现了张昭刚正不阿、敢于直谏的品格，也凸显了孙权能听逆耳忠言的胸襟。叙事虽简，却通过对话与神态刻画，将君臣二人的性情与处事态度鲜明呈现。

完善

陈寿

35篇诗文

308条名句

陈寿（233年－297年），字承祚。巴西郡安汉县（今四川省南充市）人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿少时好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。蜀汉灭亡后，“沉滞者累年”。后受张华荐举，在西晋历任著作郎、长广太守、治书侍御史、太子中庶子等职。太康元年（280年），晋灭吴结束了分裂局面后，陈寿历经十年的艰辛，终于完成了纪传体史学巨著《三国志》。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌，与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。

完善

猜您喜欢

隋侯获珠

陶渊明〔魏晋〕

　　昔隋侯因使入齐，路行深水沙边，见一小蛇，可长三尺，于热沙中宛转，头上血出。隋侯见而愍之，下马以鞭拨入水中，语曰:“汝若是神龙之子，当愿拥护于我。”言讫而去。

　　至于齐国，经二月还，复经此道。忽有一小儿，手把一明珠，当道送与。隋侯曰：“谁家之子？而语吾。”答曰:“昔日深蒙救命，甚重感恩，聊以奉观。”侯曰：“小儿之物，讵可爱之？”不顾而去。

　　至夜，又梦见小儿持珠与侯曰：“儿乃蛇也，早蒙救护生全，今日答恩，不见垂纳，请受之，无复疑焉。”侯惊异。迨明，见一珠在床头，侯乃收之而感曰：“伤蛇犹解知恩重报，在人反不知恩乎？”侯归，持珠进纳，具述元由，终身食禄耳。《搜神后记》

完善

己酉岁九月九日

陶渊明〔魏晋〕

靡靡秋已夕，凄凄风露交。
蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄余滓，杳然天界高。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？
从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。
千载非所知，聊以永今朝。

完善

永怀赋

张华〔魏晋〕

　　美淑人之妖艳，因盼睐而倾城。扬绰约之丽姿，怀婉娩之柔情。超六列于往古，迈来今之清英。既惠余以至欢，又结我以同心。交恩好之款固，接情爱之分深。誓中诚于曒日，要执契以断金。嗟夫！天道幽昧，差错缪于参差。怨禄运之不遭，虽义结而绝离。执缠绵之笃趣，守德音以终始。邀幸会于有期，冀容华之我俊。傥皇灵之垂仁，以收欢于永已。

完善