挽范节干二首·其一

去秋言别时，执手水之湄。
犹侈春风会，那知夜壑移。
鬣封期已薄，眉案死相随。
君可无遗憾，其如我自悲。

译文及注释

译文
在秋天的时候分别，你我执手在江边分离。
还想着春风来的时候相见，哪里知道变成了坟墓。
坟墓上的土已经放置了许久，夫妻举案齐眉至死相随。
你倒是没有遗憾了，无奈我自己悲伤不已。

注释
那知：哪里知道。
夜壑：坟墓。
鬣封：坟墓封土的一种形状。
其如：怎奈、无奈。

　　《挽范节干二首·其一》是一首五言律诗。此诗回忆去年秋日离别之景，执手水边，期盼春风再会。不料世事无常，生死离别忽至。诗中“鬣封期已薄”喻情谊难续，“眉案死相随”表深情不渝。末句“君可无遗憾，其如我自悲”抒发诗人对逝者无憾而自感悲伤的复杂情感，情感深沉，意境凄美。

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

猜您喜欢

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。(连衰草一作：粘衰草；万点一作：数点)
销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

文章本天成，妙手偶得之。
粹然无疵瑕，岂复须人为？
君看古彝器，巧拙两无施。
汉最近先秦，固已殊淳漓。
胡部何为者，豪竹杂哀丝。
后夔不复作，千载谁与期？

花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。