金陵十二钗正册·妙玉

曹雪芹〔清代〕

欲洁何曾洁？云空未必空。
可怜金玉质，终陷淖泥中。

完善

译文及注释

译文
想要一生洁净却洁净不了，想要逃离红尘却只能在尘世生活。
可怜了一个品性高洁的书香小姐，终是陷入了这混浊的尘世中。

注释
金玉质：指人的品质高洁。

简析

　　《金陵十二钗正册·妙玉》是一首五言绝句。诗的首句即以问句形式，直击人心，想要保持纯洁，但在腐朽的世道，又如何保有呢？次句仍是问句，说希望心境澄空，却到达不了真正空旷无垠、超脱世俗的境地；后两联将前文的哲理思考具体化为对妙玉美好而脆弱生命的哀叹。这首诗语言精警、寄寓遥深，表达了对妙玉质性美好而终被污浊侵染的惋惜与同情。

曹雪芹

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。► 169篇诗文　 ► 889条名句

完善

猜您喜欢

清平乐·角声哀咽

纳兰性德〔清代〕

角声哀咽，襆被驮残月。过去华年如电掣，禁得番番离别。
一鞭冲破黄埃，乱山影里徘徊。蓦忆去年今日，十三陵下归来。

完善

临江仙·癸未除夕作

李慈铭〔清代〕

翠柏红梅围小坐，岁筵未是全贫。蜡鹅花下烛如银。钗符金胜，又见一家春。
自写好宜祛百病，非官非隐闲身。屠苏醉醒已三更。一声鸡唱，五十六年人。

完善

一叶落·泪眼注

朱彝尊〔清代〕

泪眼注，临当去，此时欲住已难住。下楼复上楼，楼头风吹雨。风吹雨，草草离人语。

完善