鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯

月满蓬壶灿烂灯，与郎携手至端门。贪看鹤阵笙歌举，不觉鸳鸯失却群。
天渐晓，感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责，窃取金杯作照凭。

译文及注释

译文
月光洒满如蓬莱仙境般的都城，花灯璀璨，我和情郎手牵手走到宫殿的正门。只顾着看那奏起笙乐，如鹤阵般整齐的歌舞队伍，没留意竟夫妻分散了。
天色渐渐破晓，心中感激皇恩浩荡。朝廷传旨赐酒，大家轮流举杯畅饮。担心回家后会被公婆责备晚归的缘由，便悄悄偷了一只金杯作为被赐酒的凭证。

注释
蓬壶：即蓬莱。古代所说为仙人所居。
端门：宫殿南面正门。
鸳鸯失群：夫妻分散。

　　这首词记述宣和年间，元夕观灯的盛况。词的上片写京都的繁华。元宵节日，灯宣交辉，歌舞腾欢，笙乐通宵；下片写观灯女子饮酒窃杯的一段月话。这首小词，反映了当时都市生活的繁华，也反映了当时的佳风之盛。此词通篇以一个民间女子的口吻，写得婉转自然，意趣盎然。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6745篇诗文　 ► 8661条名句

猜您喜欢

残寒销尽，疏雨过，清明后。花径敛余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼。著人滋味，真个浓如酒。
频移带眼，空只恁、厌厌瘦。不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何似长相守？天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳。

无利无名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。况值群山初雪满，又兼明月交光好。便假饶百岁拟如何，从他老。
知富贵，谁能保。知功业，何时了。算箪瓢金玉，所争多少。一瞬光阴何足道，便思行乐常不早。待春来携酒殢东风，眠芳草。

竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。