鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯

月满蓬壶灿烂灯，与郎携手至端门。贪看鹤阵笙歌举，不觉鸳鸯失却群。
天渐晓，感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责，窃取金杯作照凭。

译文及注释

译文
月光洒满如蓬莱仙境般的都城，花灯璀璨，我和情郎手牵手走到宫殿的正门。只顾着看那奏起笙乐，如鹤阵般整齐的歌舞队伍，没留意竟夫妻分散了。
天色渐渐破晓，心中感激皇恩浩荡。朝廷传旨赐酒，大家轮流举杯畅饮。担心回家后会被公婆责备晚归的缘由，便悄悄偷了一只金杯作为被赐酒的凭证。

注释
蓬壶：即蓬莱。古代所说为仙人所居。
端门：宫殿南面正门。
鸳鸯失群：夫妻分散。

　　这首词记述宣和年间，元夕观灯的盛况。词的上片写京都的繁华。元宵节日，灯宣交辉，歌舞腾欢，笙乐通宵；下片写观灯女子饮酒窃杯的一段月话。这首小词，反映了当时都市生活的繁华，也反映了当时的佳风之盛。此词通篇以一个民间女子的口吻，写得婉转自然，意趣盎然。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6748篇诗文　 ► 8686条名句

猜您喜欢

迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。