鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯

月满蓬壶灿烂灯，与郎携手至端门。贪看鹤阵笙歌举，不觉鸳鸯失却群。
天渐晓，感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责，窃取金杯作照凭。

译文及注释

译文
月光洒满如蓬莱仙境般的都城，花灯璀璨，我和情郎手牵手走到宫殿的正门。只顾着看那奏起笙乐，如鹤阵般整齐的歌舞队伍，没留意竟夫妻分散了。
天色渐渐破晓，心中感激皇恩浩荡。朝廷传旨赐酒，大家轮流举杯畅饮。担心回家后会被公婆责备晚归的缘由，便悄悄偷了一只金杯作为被赐酒的凭证。

注释
蓬壶：即蓬莱。古代所说为仙人所居。
端门：宫殿南面正门。
鸳鸯失群：夫妻分散。

　　这首词记述宣和年间，元夕观灯的盛况。词的上片写京都的繁华。元宵节日，灯宣交辉，歌舞腾欢，笙乐通宵；下片写观灯女子饮酒窃杯的一段月话。这首小词，反映了当时都市生活的繁华，也反映了当时的佳风之盛。此词通篇以一个民间女子的口吻，写得婉转自然，意趣盎然。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。
也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。

离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕，明月不胜愁。岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。
坐中客，翠羽帔，紫绮裘。素娥无赖，西去曾不为人留。今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。但恐同王粲，相对永登楼。

画楼帘幕卷新晴。掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，著娉婷？
年华空自感飘零。拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。