过沙沟店

译文及注释

译文
柳树在路旁护送着在马上吟诗的行客，暗自惊奇随着时序推移鸣叫的鸟儿也变了。
清风消散了初夏的暑气，及时而来的雨水宝贵异常。
远山怀抱着苍翠的树枝野趣横生，行云随着马的奔驰投下阴影，给人以荫凉，
行客挥着马鞭兴致勃勃地进入肥城地界，眼前桑柘葱翠茂盛、麦浪滚滚。

注释
沙沟店：镇名，在今山东省滕县南。
涂： 通“途”。
时序：时节顺序。
变鸣禽：鸣叫的鸟儿变了。指随季节变换，路过的候鸟变换。
依时： 及时。
肥城：县名，在今山东省济南市附近。
柘（zhè）：树名，

创作背景

　　元世祖至元十九年（公元1282年）春，诗人任山东东西道提刑按察副使，从诗中“清风破暑”语来看，写于本年夏季，诗人路过肥城附近的沙沟店，暑热的天气遇上了清风好雨，面对沿途美景和丰收景象，便写下了这首诗。

赏析

　　这首诗写春暮夏初时的动人景色：清风细雨，绿野鸣禽；而桑阴麦浪，男耕女织，更是一派欣欣向荣的和平气象；作者摇鞭放马，喜悦之情溢于言表，故吟之于诗，充满了活发清新的生活气息，令人读后悠然神往。此诗风格清丽自然，境界明朗空阔。

　　“高柳长涂送客吟”，诗一开篇，作者便用“高柳”两字点出时节为盛夏，用“长涂”和“客”点明诗人正千里游宦。浓浓郁郁的高大柳树，一排排沿着长长的路途绵延不尽，它们随风摇曳，发出丝丝柔和的低吟，仿佛正含情脉脉、依依不舍地送别这离家远行的游子。

　　“暗惊时序变鸣禽”，第二句，紧扣首句末尾的一个“吟”字，由风中的树吟写到树中的鸟鸣。诗人繁

简析

　　《过沙沟店》是一首七言律诗。这首诗写春暮夏初时的动人景色：清风细雨，绿野鸣禽；而桑阴麦浪，男耕女织，更是一派欣欣向荣的和平气象；诗人摇鞭放马，喜悦之情溢于言表，故吟之于诗，充满活发清新的生活气息，令人读后悠然神往。此诗风格清丽自然，境界明朗空阔，展示出一幅宁静、美丽的田园风光，亦形象地刻画出诗人悠然自得的神态。