度关山

李端〔唐代〕

雁塞日初晴，狐关雪复平。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者，贾谊是书生。

完善

译文及注释

译文
雁门关的边塞刚刚放晴，大雪又添平了孤独的关口。
高高楼台依附在广阔的戈壁旁边，古老破旧的沟渠围绕着长城。
挥动宝剑时金星闪耀，弯弓射雕时玉羽鸣响。
谁能想到抓住俘虏的人，竟然是像贾谊一样的书生。

注释
狐：一作“孤”。
窦：沟渠。
羽：箭尾上的羽毛，代指箭。

李端

李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。► 250篇诗文　 ► 27条名句