戏题湖上

湖上老人坐矶头，湖里桃花水却流。
竹竿袅袅波无际，不知何者吞吾钩。

译文及注释

译文
一位老人独坐矶头上垂钓，湖面的桃花随着溪水缓缓流去。
竹竿随风轻轻摆动，烟波浩渺一望无际，不知道哪一条鱼会上钩？

注释
矶头：指的是三面环江，一面连接江岸的地方；或指堤防和滩地的靠岸较短建筑物。
袅袅：细长柔软的东西随风轻轻摆动。

　　《戏题湖上》是一首七言绝句。诗的首句以“老人”和“矶头”为画面主体，勾出一个超然物外、静享自然的形象；次句通过“桃花”与“流水”的意象，增添了画面的美感；后两句姿态悠闲，说不知是哪条鱼儿会咬钩。这首诗意境冲淡，语言简洁而富有画面感，描绘出一幅湖畔垂钓的场景，具有宁静的美感。

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。► 65篇诗文　 ► 33条名句

猜您喜欢

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。

牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。(席一作：去)

来时无迹去无踪，去与来时事一同。
何须更问浮生事，只此浮生是梦中。