春江花月夜词

译文及注释

译文
《玉树后庭花》歌声停歇，海天墨染如晦，繁花庭院刹那间荒芜成杂草丛生的废土。
秦淮河水流淌着无情的岁月，依旧向着金陵城漾开盎然春色。
杨家二世隋炀帝安居九重帝位，嫌弃御用的华车龙驾，偏爱肆意巡游。
百幅绘着金芙蓉的锦帆鼓满风力，在连天碧波上尽情舒展。
珠光翠影闪烁明灭，龙头画舫劈开波浪，悲笳声破空而起。
千里江面涵映天空，水魂澄澈，万枝琼花绽放，香气扑鼻似雪。
漏壶催转，霞光漫至沧海之西，躺在玻璃枕上忽闻天鸡报晓。
琴弦如鸾凤代雁低语，一曲沉醉便让天下陷入昏沉迷乱。
四方战乱烟尘纷起，统治者却仍

赏析

　　这首诗讽刺隋炀帝效仿陈后主骄奢淫逸最终导致亡国。开篇先写陈后主曾一度繁华的故宫如今已沦为荒草丛生的废墟。接着写隋炀帝步陈后尘，极尽奢侈铺张之能事，尤其用隋炀帝的骄奢与陈后主故宫的荒墟形成对比，这种强烈反差极具讽刺意味。正如老子所说，物极必反、盛极必衰，当隋炀帝及其王朝走向鼎盛之时，也就是 “四方倾动烟尘起” 的动乱之始。果然，隋朝已离灭亡不远，隋炀帝只需渡过区区西江水，便能到地下与陈后主谈论荒淫亡国的往事了。​

　　据《隋遗录》记载，隋炀帝某次在江都游乐时，恍惚间似与陈后主相遇。两人先比较彼此的爱妃，随后陈后主问隋炀帝：“你的龙舟巡游快乐吗？我原本以为你是尧舜般的圣明君主

简析

　　《春江花月夜词》是一首七言诗。诗中先写陈后主曾经繁华一时的故宫如今已成荒草废墟；再写隋炀帝步陈后主后尘，极尽奢侈之能事，尤以此之骄奢对比彼之荒墟，这种极大的反差颇具讽刺意味。这首诗寄慨遥深，情感色彩鲜明，讽隋炀帝效法陈后主骄奢淫逸以至亡国。