题宗性性庵

至理俱明彻，澄澄海不波。尚须妨蔽诱，直欲致中和。

水面风光好，天心月色多。是庵清兴足，随意得婆娑。

　　嘉庆四年，岁在己未，琉球国中山王尚穆薨。世子尚哲先七年卒，世孙尚温表请袭封。中朝怀柔远藩，锡以恩命，临轩召对，特简儒臣。

　　于是，赵介山先生，名文楷，太湖人，官翰林院修撰，充正使；李合叔先生，名鼎元，绵州人，官内阁中书，副焉。介山驰书约余偕行，余以高堂垂老，惮于远游。继思游幕二十年，遍窥两戒，然而尚囿方隅之见，未观域外，更历纓溟之胜，庶广异闻。禀商吾父，允以随往。从客凡五人：王君文诰，秦君元钧，缪君颂，杨君华才，其一即余也。

　　五年五月朔日，随荡节以行，祥飙送风，神鱼扶舳，计六昼夜，径达所届。

　　凡所目击，成登掌录。志山水之丽崎，记物产之瑰怪，载官司之典章，嘉士女之风节。文不矜奇，事皆记实。自惭谫陋，甘饴测海之嗤；要堪传言，或胜凿空之说云尔。

一树古梅花数亩，城中客子乍来看。
不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。

　　táng唐ōu欧yáng阳xún询cháng尝xíng行，jiàn见gǔ古bēi碑，jìn晋suǒ索jìng靖suǒ所shū书。zhù驻mǎ马guān观zhī之，liáng良jiǔ久ér而qù去。shù数bǎi百bù步fù复fǎn反，xià下mǎ马zhù伫lì立，jí及pí疲，nǎi乃bù布qiú裘zuò坐guān观，yīn因sù宿qí其páng旁，sān三rì日fāng方qù去。