谢张仲谋端午送巧作
黄庭坚〔宋代〕
君家玉女从小见,闻道如今画不成。
翦裁似借天女手,萱草石榴偏眼明。
译文及注释
译文
您家的女儿我从小就见过,听说如今她的美貌,连画笔都难以描摹。
她的身姿容貌仿佛是借了天女的巧手剪裁而成,庭院里的萱草与石榴花,在她身边都显得格外明艳动人。
注释
玉女:对他人之女的美称。
闻道:“闻”听说,在这里引申为“得到”,明白事物发展的规律,或者是懂得道理。
画不成:一种惋惜之情。
翦裁:原指裁制衣服,后常比喻大自然对景物的安排。
萱草:属于一种植物。
创作背景
《谢张仲谋端午送巧作》这首诗是北宋诗人黄庭坚在端午节这个特别的日子,送别友人还乡,有感而作的。
参考资料:完善
1、
东篱子解译·黄庭坚集全鉴·北京:中国纺织出版社,2020
简析
《谢张仲谋端午送巧作》是一首七言绝句。诗中主要讲述了好友张仲谋拥有一个容颜貌美、身材苗条的女儿,说其女儿小时候就很漂亮可爱,想必长大后更加美丽绝伦。在端午节来临之际,诗人送别友人时,一方面感叹时光的悄然流逝,另一方面也是对友人的劝慰,让和自己一样怀才不遇的友人,在伤感离别的时候,想一想家人。
黄庭坚
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。► 2551篇诗文 ► 559条名句
念奴娇·过洞庭
张孝祥〔宋代〕
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。(着 同:著;玉鉴 一作:玉界;明河 一作 银河)
应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!(肝肺 一作:肝胆;短发 一作:短鬓;沧浪 一作:沧冥;尽挹 一作:尽吸;岭海 一作:岭表)
水调歌头·江上春山远
葛长庚〔宋代〕
江上春山远,山下暮云长。相留相送,时见双燕语风樯。满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。回雁峰前路,烟树正苍苍。
漏声残,灯焰短,马蹄香。浮云飞絮,一身将影向潇湘。多少风前月下,迤逦天涯海角,魂梦亦凄凉。又是春将暮,无语对斜阳。