风树吟

唐庚〔宋代〕

树欲静兮风如止，子欲养兮亲如待。
归飞反哺八九子，我曾如如毕逋尾。
树欲静兮风如休，子欲养兮亲如留。
旦自梅兮暮至棘，当年饲我如鸤鸠。

完善

亲情母爱

译文及注释

译文
树木想要静立安歇，风却偏偏吹拂不止；子女想要好好奉养双亲，亲人却已经等不及撒手离世。
八九只幼鸦长大归巢，尚且懂得反哺老鸦，我竟连这知恩图报的乌鸦都比不上。
树木想要安宁沉静，狂风始终不肯罢休；子女想要尽孝承欢，双亲却再也无法长留人间。
当年父母为了养育我，从早到晚奔波操劳，就像慈爱的鸤鸠哺育幼鸟一般，倾尽心力护我长大。

注释
毕逋：指乌鸦，古人认为乌鸦有反哺之德，借以喻子女对父母的孝养。
鸤鸠：即布谷鸟。

唐庚，1070年～1120年在世，北宋诗人。字子西，人称鲁国先生。眉州丹棱（今属四川眉山市丹棱县）唐河乡人。哲宗绍圣（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐，授提举京畿常平。商英罢相，庚亦被贬，谪居惠州。后遇赦北归，复官承议郎，提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。