癸未八月十四日至十六夜月色皆佳

译文及注释

译文
一年又一年盼着中秋，可每一年的中秋，总被雾雨裹着，让人心里发愁。
清凉的月色风光，也就中秋前后这三夜最是美好，可我心里的期盼，这辈子怕是难实现了。
清明的世道，想来要费银河的水来涤荡才成，月亮有缺的地方，该要用神斧细细修补吧。
京城洛阳一带，满是胡兵的凶焰，真不知道这里的中秋，还能不能像浙江那样清朗美好。

注释
年年岁岁：每年。
雾雨：连绵不绝的雨。
凉月：七月的异名。
明时：阐明天时的变化。
玉斧：仙斧，神斧。
京洛：专用名词。原意为“京城洛阳”，因洛阳从夏代开始频繁作

展开阅读全文

译文及注释

译文
一年又一年盼着中秋，可每一年的中秋，总被雾雨裹着，让人心里发愁。
清凉的月色风光，也就中秋前后这三夜最是美好，可我心里的期盼，这辈子怕是难实现了。
清明的世道，想来要费银河的水来涤荡才成，月亮有缺的地方，该要用神斧细细修补吧。
京城洛阳一带，满是胡兵的凶焰，真不知道这里的中秋，还能不能像浙江那样清朗美好。

注释
年年岁岁：每年。
雾雨：连绵不绝的雨。
凉月：七月的异名。
明时：阐明天时的变化。
玉斧：仙斧，神斧。
京洛：专用名词。原意为“京城洛阳”，因洛阳从夏代开始频繁作为都城，历代多有沿用。后特化为“都城”的意思，又未必指洛阳一城。
胡尘：胡人兵马扬起的沙尘。喻胡兵的凶焰。

简析

　　《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》是一首七言律诗。诗的首联强调了时节的循环与重复，以及诗人年复一年对中秋佳节的期盼与随之而来的愁绪；颔联描绘中秋之夜的月色之美；颈联以神话中的银河洗月与玉斧修月为喻，暗含对世间美好事物需要精心呵护与修复的哲理思考；尾联说京洛的外族人满布，让人忧虑不已。诗人不禁发问，这里的景象能否像浙江那样宁静祥和？这首诗通过对中秋时节的叙写，流露出身世之感和家国之思。