桃叶歌三首·其三

王献之〔魏晋〕

桃叶复桃叶，渡江不用楫。
但渡无所苦，我自迎接汝。

完善

译文及注释

译文
桃叶啊桃叶，桃叶轻巧，渡江不用划船桨就可以过去了。
你就渡江去吧，不要有什么苦恼，我自会迎接你回来的。

注释
楫：船桨。
汝：你。

简析

　　《桃叶歌三首·其三》是一首五言歌行，写两人于渡口送别的情景。相爱的两人此刻必须分别，离别的心情并不轻松；故诗中以重复“桃叶”兴起，说了二句俏皮话，令情绪气氛轻松些。两人约定相迎，保证不渝，要桃叶放心，轻松愉快渡江。这首诗中写的不无勉强的俏皮宽慰，具有更多缠绵悱恻之感，自可吟味其中隐隐流露的苦涩。

王献之

王献之（344年－386年），字子敬，小名官奴，汉族，祖籍琅玡临沂（今山东省临沂市兰山区），生于会稽山阴（今浙江省绍兴市）。东晋著名书法家、诗人、画家，“书圣”王羲之第七子、晋简文帝司马昱之婿。王献之少负盛名，才华过人。他先后娶郗道茂及新安公主司马道福为妻。太元十一年（386年），王献之病逝，年仅四十三岁。隆安元年（397年），追赠侍中、特进、光禄大夫、太宰，谥号“宪”。王献之自幼随父练习书法，以行书及草书闻名，但是在楷书和隶书上亦有深厚功底。与其父王羲之并称为“二王”。并有“小圣”之称。还与张芝、钟繇、王羲之并称“书中四贤”。张怀瓘在《书估》中评其书法为第一等。王献之亦善画，张彦远在《历代名画记》中目其画为“中品下”。► 3篇诗文　 ► 2条名句