酬崔光禄冬日述怀赠答

译文及注释

译文
亭伯有极高的名声，仪表堂堂，在京城被众人称赞。
就像魏国的明珠能照亮整车，秦国的玉璧被称作价值连城——他的才德就像这些珍宝一样珍贵。
他像六月的飞将般有远大谋略，又像苦学三年的人那样，学业早已精深。
洛阳人推崇贾谊，江夏人敬重黄琼，而他也像这两位一样，受人由衷敬佩。
他推演治理中都的方法，很快又参与到河尹的事务中，渐渐有了声望。
多次升迁后进入朝廷核心机构，调任后更是当上了有名的卿官。
庭院里聚着华美的歌钟，门前排列着棨戟，一派荣耀景象。
鹦鹉杯在宽大的宴席上传递，兽形的灯火排列在堂前的柱子旁。

简析

　　《酬崔光禄冬日述怀赠答》是一首五言古诗。该诗主要表达了主人翁上京表达曾经对自己帮助的亲人及师友之恩，写出其才学出众、仕途显赫。全诗情感真挚，语言流畅优美，既赞美对方的才华与成就，又表达了对其病痛的同情与对时光流逝的感慨，具有浓厚的抒情意味。