崔氏东山草堂

译文及注释

译文
最喜欢玉山草堂的幽静了，秋天时候空气清爽环境一片新鲜。
若隐若现的钟声时常响起，夕阳西下渔夫樵农收工归家。
搬来白鸦谷种的栗子，在青泥坊和着杂粮做成米饭。
为什么要去为国事而忧心呢？这样闭门听松竹的日子不是挺好？

注释
爱汝：喜欢到了极致。
高秋爽气：秋季晴空万里，天气清爽。
钟磬：指钟﹑磬之声。
渔樵：打渔砍柴。
白鸦谷、青泥坊，皆地名。《长安志》：白鸦谷，在蓝田县东南二十里，其地宜栗。又：青泥城，在蓝田县南七里。《水经注》：泥水历晓柳城南，魏置青泥军于城内，俗亦谓之青泥城。考《

展开阅读全文

译文及注释

译文
最喜欢玉山草堂的幽静了，秋天时候空气清爽环境一片新鲜。
若隐若现的钟声时常响起，夕阳西下渔夫樵农收工归家。
搬来白鸦谷种的栗子，在青泥坊和着杂粮做成米饭。
为什么要去为国事而忧心呢？这样闭门听松竹的日子不是挺好？

注释
爱汝：喜欢到了极致。
高秋爽气：秋季晴空万里，天气清爽。
钟磬：指钟﹑磬之声。
渔樵：打渔砍柴。
白鸦谷、青泥坊，皆地名。《长安志》：白鸦谷，在蓝田县东南二十里，其地宜栗。又：青泥城，在蓝田县南七里。《水经注》：泥水历晓柳城南，魏置青泥军于城内，俗亦谓之青泥城。考《晋中兴书》：桓温伐符健，遣京兆太守薛珍击青芹城，破之。即其处。
松筠：松树和竹子。

简析

　　《崔氏东山草堂》是一首七言律诗。诗的首联直接表达对草堂的喜爱，说草堂位于玉山之上，环境幽静，秋高气爽，空气新鲜宜人；颔联进一步描绘草堂的隐逸氛围；颈联通过具体的生活细节，展现出草堂生活的自给自足和质朴自然；尾联感慨西庄，以见出仕者之不如隐士。整首诗写隐居生活，但仍隐隐透露出对世事的忧心，机心未忘。