译文
洞庭湖位居九州之间,如此浩渺谁能相比?
南边汇聚群山中的溪流,北注长江水势何等奔放。
积水成七百里浩渺湖泊,吞吐江河尽显万千气象。
自古浑浊难以澄清,水天混茫不知归向。
热风整日激荡湖面,深幽处藏着无数神怪幻象。
忽然掀起轩然大波,仿佛宇宙都被堵塞冲撞。
浪峰巍峨超过嵩山华山,奔腾之势更显雄健奔放。
涛声多么宏大?如万乘车马轰鸣作响,
恍惚间似黄帝轩辕,在辽阔天地间奏响乐章。
蛟螭之影似乐器悬架,白浪如素练拂过营帐。
这等景象非人间所有,节奏跌宕令人神往。
阳光灿
此诗前半绘洞庭湖雄浑景象,以夸张想象写其浩渺奔放、波声如乐,兼具夸丽与凄怆之态,尽显自然伟力;后半述登楼会友,由欢聚忆及仕途跌宕,从壮志凌云到遭谗贬谪,感慨人生祸福,末句誓归田园,于雄阔写景中见人生悲慨,情景交融,格调沉郁。
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南孟州)人,一说怀州修武(今河南修武)人 ,自称“郡望昌黎(今辽宁义县)” ,世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘舞剑器,壮其蔚跂,问其所师,曰:“余公孙大娘弟子也。” 开元五载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏,舞剑器浑脱,浏漓顿挫,独出冠时,自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉舞女,晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。玉貌锦衣,况余白首,今兹弟子,亦非盛颜。既辨其由来,知波澜莫二,抚事慷慨,聊为《剑器行》。昔者吴人张旭,善草书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。
昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。
观者如山色沮丧,天地为之久低昂。
㸌如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。
绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。
临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。
与余问答既有以,感时抚事增惋伤。
先帝侍女八千人,公孙剑器初第一。
五十年间似反掌,风尘澒洞昏王室。
梨园弟子散如烟,女乐余姿映寒日。
金粟堆前木已拱,瞿唐石城草萧瑟。
玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。
老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。

下载PDF
查看PDF效果