南吕·金字经·稍宵宴坐
任昱〔元代〕
秋夜凉如水,天河白似银,风露清清湿簟纹。论,半生名利奔。窥吟鬓,江清月近人。
译文及注释
译文
秋夜凉如水,天河白似银,风露浸湿了竹席上的花纹。仔细评说,前半生为名利而奔波劳累。窥视着映入清澈的江水中的白发,唯有江中的月影与人亲近。
注释
南吕:宫调名,南吕宫为元曲常用宫调之一。
金字经:曲牌名,北曲入南吕宫。
簟纹:竹席上的花纹。簟,竹席。
论:评论、评定。
窥:偷看。
参考资料:完善
1、
邓元煊.元曲:彩图版.成都:四川辞书出版社,2020:210-211
简析
这支曲子写景工丽华美,抒情沉郁凄婉,情景相生。开篇化用杜牧《七夕》中诗句“天街夜色凉于水,卧看牵牛织女星”,结尾引用孟浩然《宿建德江》中诗句“野旷天低树,江清月近人”,皆意旨翻新,别具韵味。此曲写秋夜宴坐时所见所感,抒发了困顿失意、叹老嗟卑之情。
任昱
任昱,字则明,四明(今浙江宁波市)人。与张可久、曹明善为同时代人,少时好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根,不受红尘”、《隐居》有“不顺俗,不妄图,清高风度”等句,知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。► 27篇诗文 ► 26条名句
水仙子·次韵
张可久〔元代〕
蝇头老子五千言,鹤背扬州十万钱。白云两袖吟魂健,赋庄生《秋水》篇,布袍宽风月无边。名不上琼林殿,梦不到金谷园,海上神仙。
双调·雁儿落带得胜令·归隐
汪元亨〔元代〕
闲来无妄想,静里多情况。物情螳捕蝉,世态蛇吞象。直志定行藏,屈指数兴亡。湖海襟怀阔,山林兴味长。壶觞,夜月松花酿;轩窗,秋风桂子香。
山翁醉似泥,村酒甜如蜜。追思莼与鲈,拨置名和利。鸡鹜乱争食,鹜蚌任相持。风雪双蓬鬓,乾坤一布衣。驱驰,尘事多兴废;依栖,云林少是非。
醉高歌·感怀
姚燧〔元代〕
十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。
荣枯枕上三更,傀儡场头四并。人生幻化如泡影,那个临危自省?
岸边烟柳苍苍,江上寒波漾漾。阳关旧曲低低唱,只恐行人断肠。
十年旧剑长吁,一曲琵琶暗许。月明江上别湓浦,愁听兰舟夜雨。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告