代陈庆之美人为咏诗
姚翻〔南北朝〕
临妆欲含涕,羞畏家人知。
还持粉中絮,拥泪不听垂。
译文及注释
译文
对着镜子正要梳妆,泪水却噙在眼眶,既羞愧又怕被家人察觉。
转身拿起铅粉中的粉扑,眼泪盈眶却不让它落下。
注释
絮:用丝绵做成的粉扑。
拟青青河畔草诗
鲍令晖〔南北朝〕
袅袅临窗竹,蔼蔼垂门桐。
灼灼青轩女,泠泠高台中。
明志逸秋霜,玉颜艳春红。
人生谁不别,恨君早从戎。
鸣弦惭夜月,绀黛羞春风。
投舒丧命
《世说新语》〔南北朝〕
王大将军既亡,王应欲投世儒,世儒为江州。王含欲投王舒,舒为荆州。含语应曰:“大将军平素与江州云何?而汝欲归之。”应曰:“此乃所以宜往也。江州当人强盛时,能抗同异,此非常人所及睹衰危,必兴愍恻。荆州守文,岂能作意表行事?”含不从,遂共投舒。舒果沈含父子于江。彬闻应当来,密具船以待之,竟不得来,深以为恨。