绝句

译文及注释

译文
春寒料峭，把门重重关上，室内只有那鸭形香炉余温尚存，给人些许暖意。
燕子还未来花却已经纷纷飘落，庭院中的风雨持续到黄昏还未停止。

注释
恻恻：寒冷的样子。
金鸭：鸭形的香炉。

赏析

　　这是一首低吟春愁的小诗。作品寓情于景，通过一系列清冷寂寞的环境景物描写，从中自然流露出作者心境的孤寂与凄恻。作品虽然以抒情为目的，却丝毫也不涉及心理的倾诉或客观的议论。作者的全部情绪，都通过景物的选择与渲染表现出来。情在景中，景即是情，景随情生，情景交融，具有相当的感染力。

　　首句交代大环境。北国之春，寒意袭人，不仅点明节令，也暗示作者心头的清寒与凄冷。“恻恻”二字双关，既强化春寒的料峭，又暗指作者心绪的凄恻。门虽设而常关，既写环境的幽静，同时也写作者无人过往的孤独的处境，进一步流露出其内心的孤寂之感。

　　次句写“重门”之内室中的景象。香炉尚有余温

展开阅读全文

简析

　　这首诗描绘了春日里的一幅凄清画面：春寒料峭，重门紧闭，金鸭香炉中的香已燃尽，但余温犹存。燕子未归，花儿已落，黄昏时分，庭院中风雨交加，更添一份孤寂与凄凉。全诗虽然没写一个“愁”字，而无边的春愁，却早已弥漫到整个世界，并自然浸透到人的心间，映射出诗人寂寥的心境。