宴春源

译文及注释

译文
春水潺潺流向繁花似锦的春城，沿途花儿盛开，重重叠叠。江水清澈明亮，倒映着周围深翠的山峰，仿佛引领着它们一同前行。
与友人共饮美酒，在醉意中迷失在松溪的小径上。山间的客栈静谧无声，只有傍晚的钟声在空旷的山谷中回荡。

注释
源：指河流的源头。
春城：春城，春城一般指昆明。昆明，别称春城。本诗中未透露具体指代地点，或“春城”也可理解为“春日某城”，泛指春色。
花几重：形容花儿层层叠叠，重重叠叠，极为茂盛。
江明：指江水清澈明亮。
深翠：形容山色深绿且浓翠。
引：引导，带领。
诸峰：指周围

展开阅读全文

译文及注释

译文
春水潺潺流向繁花似锦的春城，沿途花儿盛开，重重叠叠。江水清澈明亮，倒映着周围深翠的山峰，仿佛引领着它们一同前行。
与友人共饮美酒，在醉意中迷失在松溪的小径上。山间的客栈静谧无声，只有傍晚的钟声在空旷的山谷中回荡。

注释
源：指河流的源头。
春城：春城，春城一般指昆明。昆明，别称春城。本诗中未透露具体指代地点，或“春城”也可理解为“春日某城”，泛指春色。
花几重：形容花儿层层叠叠，重重叠叠，极为茂盛。
江明：指江水清澈明亮。
深翠：形容山色深绿且浓翠。
引：引导，带领。
诸峰：指周围的众多山峰。
与君：与你，指与友人。
醉失：因醉酒而迷失方向。
松溪路：两旁栽有松树的小径或溪边的道路。
山馆：位于山中的客栈或旅舍。
寥寥：形容寂静无声，人迹稀少。
传：传来。
暝钟：傍晚时分的钟声，常用于提醒人们时间已晚。

简析

　　《宴春源》是一首七言绝句，它绘制出一幅充满生机而又不失静谧的春日山水画卷。首联点出时令，表现出春日的生机盎然和热烈绚烂；颔联将视角从春城的花海转向江边的景色；颈联将焦点转向诗人与友人醉酒后的活动；尾联写暮钟在寂静的山谷中回荡，既增添了诗歌的韵律感，又让人感受到一种超脱尘世的宁静与幽远。全诗从景色的描绘到人物的活动，再到时间的流转，都井然有序，次第铺开，使得诗歌的意境得以充分展现。

赏析

　　这首《宴春源》以简练的语言，生动地描绘了一幅春日山水的画卷，并通过诗人与友人的醉行经历，传递出一种逍遥自在、沉醉于自然的情感。

　　首句“源向春城花几重”，以“源”字引出全诗，点明诗人所处的环境——春水潺潺，流向繁花似锦的春城。这里的“花几重”不仅描绘了春日花朵的繁茂，也隐含着诗人对春光的喜爱与赞叹。接着，“江明深翠引诸峰”进一步描绘了诗人眼前的景色。清澈的江水映照着深翠的山色，而远处的山峰也在江水的引领下若隐若现。这一句中，“江明”与“深翠”形成了鲜明的色彩对比，使得画面更加生动鲜明。“与君醉失松溪路”是诗中的转折，也是情感的高潮。诗人与友人醉意盎然，竟然迷失在松溪的小

展开阅读全文

赏析

　　这首《宴春源》以简练的语言，生动地描绘了一幅春日山水的画卷，并通过诗人与友人的醉行经历，传递出一种逍遥自在、沉醉于自然的情感。

　　首句“源向春城花几重”，以“源”字引出全诗，点明诗人所处的环境——春水潺潺，流向繁花似锦的春城。这里的“花几重”不仅描绘了春日花朵的繁茂，也隐含着诗人对春光的喜爱与赞叹。接着，“江明深翠引诸峰”进一步描绘了诗人眼前的景色。清澈的江水映照着深翠的山色，而远处的山峰也在江水的引领下若隐若现。这一句中，“江明”与“深翠”形成了鲜明的色彩对比，使得画面更加生动鲜明。“与君醉失松溪路”是诗中的转折，也是情感的高潮。诗人与友人醉意盎然，竟然迷失在松溪的小路上。这里的“醉失”二字，既表现了诗人与友人的豪情逸趣，也暗示了他们在自然中找到了真正的自我，忘却了尘世的纷扰。最后一句“山馆寥寥传暝钟”则以一种静谧的氛围收束全诗。山中的客栈寂静无声，只有傍晚的钟声在空旷的山谷中回荡。这钟声不仅提醒着诗人与友人时间已晚，也象征着一种超越时空的宁静与深远。

　　整首诗通过对春日山水美景的描绘，以及诗人与友人的醉行经历，传达出一种对自然的热爱与向往，以及对逍遥自在生活的追求。诗人用简练而富有意象的语言，将读者带入了一个充满诗意和哲理的世界。同时，这首诗也展现了诗人在自然中寻求精神寄托和心灵慰藉的情感体验，让人感受到一种超越尘世纷扰的宁静与自由。