译文
荷香飘满阔湖陂,采莲姑娘贪玩,迟迟未归。
傍晚她戏水解船,船头被打湿,还脱下红裙,去网池中鸭儿。
小船惊动满湖景,水波连缀一派秋,她痴情贪看少年,任小船随意漂流。
无端隔船抛莲子,被远处人看见后,羞了大半天。
注释
菡萏:即荷花。
滟滟:水浮动貌。
《采莲子二首》是一组七言绝句。第一首诗营造出一片生机勃勃、香气袭人的夏日景致,诗中描绘了少女的活泼与顽皮,也透露出她对自然之美的无限热爱与留恋,非常天真烂漫;第二首诗转至另一场景,刻画出一个纯真、羞涩与勇敢的初恋少女形象,造出纯美的诗境。
《采莲子》并未着墨于采莲的具体过程,也未描绘采莲女的容貌服饰,而是借其眼神、动作与细腻心理,勾勒出她追求爱情的勇气与初恋少女的羞涩,将江南水乡女子的鲜活形象跃然纸上。
开篇“船动湖光滟滟秋”先绘景:秋光里湖波荡漾,“滟滟”二字写尽秋水清澈、波光粼粼之态,“秋”既点湖水之色,亦明采莲时节。而湖光为何起波?既非秋风乍起,也非水鸟掠过,谜底直到第二句才揭晓——“贪看年少信船流”,原来采莲女被岸上英俊少年吸引,出神凝视间任由小船随水漂流。这份“贪看”的大胆目光与“信船流”的痴情憨态,将她纯真热情的个性与对爱情的热切渴求,刻画得神形毕肖。
湖波微动,姑娘心中亦起
皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
男儿生世间,及壮当封侯。
战伐有功业,焉能守旧丘?
召募赴蓟门,军动不可留。
千金买马鞍,百金装刀头。
闾里送我行,亲戚拥道周。
斑白居上列,酒酣进庶羞。
少年别有赠,含笑看吴钩。
朝进东门营,暮上河阳桥。
落日照大旗,马鸣风萧萧。
平沙列万幕,部伍各见招。
中天悬明月,令严夜寂寥。
悲笳数声动,壮士惨不骄。
借问大将谁?恐是霍嫖姚。
古人重守边,今人重高勋。
岂知英雄主,出师亘长云。
六合已一家,四夷且孤军。
遂使貔虎士,奋身勇所闻。
拔剑击大荒,日收胡马群;
誓开玄冥北,持以奉吾君!
献凯日继踵,两蕃静无虞。
渔阳豪侠地,击鼓吹笙竽。
云帆转辽海,粳稻来东吴。
越罗与楚练,照耀舆台躯。
主将位益崇,气骄凌上都:
边人不敢议,议者死路衢。
我本良家子,出师亦多门。
将骄益愁思,身贵不足论。
跃马二十年,恐辜明主恩。
坐见幽州骑,长驱河洛昏。
中夜间道归,故里但空村。
恶名幸脱免,穷老无儿孙。

下载PDF
查看PDF效果