登凌云高处
刘过〔宋代〕
摄衣更上一层楼,才到层霄最上头。
方识乾坤真转毂,好知身世付虚舟。
九秋草木岚烟湿,万里山川海气浮。
更欲杖藜穷望眼,眼中何处认神州。
译文及注释
译文
提起衣襟登上更高的一层楼,终于到达云霄的最顶端。
这时才领悟到天地真的在转动,明白自己的人生如同漂泊的虚舟。
深秋时节草木间岚气湿润,辽阔的山川被浮动的海气笼罩。
还想拄着藜杖极目远望,但在这茫茫景象中,哪里能辨认出神州大地呢?
注释
摄衣:提起衣襟。
层霄:高空。
转毂:飞转的车轮。比喻行进迅速。
神州:这里指中原地区。
刘过
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。► 518篇诗文 ► 176条名句
水调歌头·过岳阳楼作
张孝祥〔宋代〕
湖海倦游客,江汉有归舟。西风千里,送我今夜岳阳楼。日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收。徙倚栏干久,缺月挂帘钩。
雄三楚,吞七泽,隘九州。人间好处,何处更似此楼头?欲吊沉累无所,但有渔儿樵子,哀此写离忧。回首叫虞舜,杜若满芳洲。