题竹

译文及注释

译文
一片土地在秋天里满是翠绿的竹子，密密麻麻的竹子仿佛有十万根之多，在风中摇曳。
竹子的气息吹拂，让炎热的夏季仿佛都已转变，而竹叶摇动的声音，则像扫过蓝天，带来一丝寒意。

注释
秋绿：指竹子在秋天仍然碧绿苍翠。
森风：凉风、冷风。
朱夏：《尔雅.释天》云“夏为朱明”，因称夏季为“朱夏”。
碧霄：亦作“碧宵”；青天。

简析

　　《题竹》是一首五言绝句，此诗前两句状竹海之壮，以秋绿凝碧、万竿摇风的画面起势，说其能以竹气扭转盛夏时序；后两句赋予竹林以神奇的力量，仿佛它能吹走夏天的炎热，带来秋天的凉爽，其声则能扫过蓝天，带来寒意。全诗气体阔大，富有想象力，让人仿佛置身于那片竹海之中。